"bouwfase" meaning in All languages combined

See bouwfase on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bouwfase.ogg Forms: bouwfases [plural], bouwfasen [plural]
  1. de periode dat iets gebouwd wordt
    Sense id: nl-bouwfase-nl-noun-JVag5Avl Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouw zn en fase zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwfases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwfasen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·fa·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Drijvend zonnepark Nij Beets losgeraakt door noodweer” (Vrijdag 21 augustus 2020, 15:33), NOS",
          "text": "Het park met 33.000 zonnepanelen zat in de laatste bouwfase en was nog niet aangesloten op het net. Komende week zou de tijdelijke verankering worden omgezet in een permanente verankering. Het park zou dan ook in gebruik worden genomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gemeenten moeten inventariseren of gevels brandveilig zijn” (Dinsdag 25 september 2018, 15:26), NOS",
          "text": "\"Dat in de bouwfase andere goedkopere materialen worden toegepast dan volgens de vergunning en dat de opdrachtgever hiervan geen weet heeft, is daarbij een belangrijk aandachtspunt.\" De minister bekijkt nog of de eisen moeten worden aangescherpt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEdwin van den Berg\n “Geef Wiebes maar 'n fijn probleem” (Dinsdag 4 februari 2014, 12:39), NOS",
          "text": "Om vier jaar terug te beginnen als wethouder in Amsterdam. Hij moest de deuken uit het imago van de Noord-Zuidlijn slaan. Na enkele verzakkingen van panden langs de metroroute was het zijn taak nieuwe ongelukken te voorkomen. De belangrijkste bouwfase moest immers nog beginnen; het boren van de kilometerslange ondergrondse tunnel. Het moet gezegd dat hem dat goed is gelukt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de periode dat iets gebouwd wordt"
      ],
      "id": "nl-bouwfase-nl-noun-JVag5Avl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwfase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-bouwfase.ogg/Nl-bouwfase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwfase.ogg"
    }
  ],
  "word": "bouwfase"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouw zn en fase zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwfases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwfasen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·fa·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Drijvend zonnepark Nij Beets losgeraakt door noodweer” (Vrijdag 21 augustus 2020, 15:33), NOS",
          "text": "Het park met 33.000 zonnepanelen zat in de laatste bouwfase en was nog niet aangesloten op het net. Komende week zou de tijdelijke verankering worden omgezet in een permanente verankering. Het park zou dan ook in gebruik worden genomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gemeenten moeten inventariseren of gevels brandveilig zijn” (Dinsdag 25 september 2018, 15:26), NOS",
          "text": "\"Dat in de bouwfase andere goedkopere materialen worden toegepast dan volgens de vergunning en dat de opdrachtgever hiervan geen weet heeft, is daarbij een belangrijk aandachtspunt.\" De minister bekijkt nog of de eisen moeten worden aangescherpt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEdwin van den Berg\n “Geef Wiebes maar 'n fijn probleem” (Dinsdag 4 februari 2014, 12:39), NOS",
          "text": "Om vier jaar terug te beginnen als wethouder in Amsterdam. Hij moest de deuken uit het imago van de Noord-Zuidlijn slaan. Na enkele verzakkingen van panden langs de metroroute was het zijn taak nieuwe ongelukken te voorkomen. De belangrijkste bouwfase moest immers nog beginnen; het boren van de kilometerslange ondergrondse tunnel. Het moet gezegd dat hem dat goed is gelukt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de periode dat iets gebouwd wordt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwfase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-bouwfase.ogg/Nl-bouwfase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwfase.ogg"
    }
  ],
  "word": "bouwfase"
}

Download raw JSONL data for bouwfase meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.